Home, Lifestyle, Motherhood

Saving with Year Metropark Pass – A Day in the Farm

August 5, 2020

Took the action of really taking advantage of our year Michigan Metropark pass by enjoying the outdoors.

Mindset is everything – I chose action instead of procrastination, and the result you see the pictures here – Happiness in the Farm basically all for us!

At the gate of any Metropark, you can either choose to pay $10/car to spend the day or get the $40 year pass and enjoy the facilities of 13 Metroparks, which includes lots of nature, exploring and beaches throughout southeast Michigan. 

Wearing Mango Shirt & HM Shorts. Girls are wearing Zara Kids & Old Navy.

Home

“Be the energy you want to attract”

July 28, 2020

In other words, what you put into something is what you get out of it. Simple as that! 

I love a good quote of motivation, like the ones that makes me think deep and get a reaction out of me. This one sounds perfect to share and to make a little reflection on it, especially during these uncertain times when it is normal to not feel our best and be concerned if people are doing their part by masking up at stores, at small outings, if our kids are going back to school, if we are going to have jobs, our government… !! I’m here to say, I hear you. 

Life is a reflection of our choices. If you want a different result, make a different choice. Instead of doubt, practice confidence. Instead of indifference, practice empathy. Instead of fear, practice courage. Work hard, push boundaries, and don’t stop trying to pursue solutions to live better your why. 
Be genuine, connect with your roots, your values and with what it really matters. The power of positivity is real, you just have to be it to be able see it.

How are you setting your mind today? Let me know in comments to let things out! Feel free to tag a friend or save it for later as a reminder. Mine is set with confidence. We got this!

Portuguese Version

“Seja a energia que você deseja atrair”

Em outras palavras, o que você coloca para fora, é aquilo que você recebe de volta. Simples assim!

Adoro frases de motivação, como as que me fazem pensar e que tiram uma reação de mim. Essa aqui é um bom exemplo para compartilhar e refletir um pouco, especialmente durante esses períodos de incerteza, quando é normal não nos sentirmos bem e nos preocuparmos com coisas simples, que fazem parte do nosso novo normal, como se as pessoas estão fazendo a sua parte usando máscaras para ir ao mercado, em pequenos passeios, se os nossas crianças voltarão para a escola, se vamos ter emprego, nosso governo … !! Estou aqui para dizer que eu também sinto tudo isso é estou aqui para te ouvir.

A vida é um reflexo de nossas escolhas. Se você deseja um resultado diferente, faça uma escolha diferente. Ao invés da dúvida, pratique a confiança. Ao invés da indiferença, pratique empatia. Ao invés do medo, pratique a coragem. Trabalhe duro, supere limites e não pare de tentar buscar soluções para viver o seu melhor. 

Seja genuíno! Conecte-se com suas raízes, seus valores e com o que realmente importa. O poder da positividade é real, você só precisa viver para senti-lo.

Como você está programando a sua mente hoje? Põe aí para fora nos comentários, marca um amigo ou salva para ler mais para frente . A minha mente está programada com bastante confiança. Tamo junto!

Home

Another Way to Style a Puffy Sleeves Dress

June 11, 2020

Styling Tip – Details that make the difference.

By Luci Fioritto

I really enjoy to be creative and reinvent pieces to give my personal touch to a look. Another way to style a puffy sleeves dress is by going one size up. This is a easy way to get more out of your wardrobe, and have room to reinvent a piece. You have to be aware of your body type and proportions for it to work, but when you find your way, you can create magic.
For this specific dress for example, I went one size up because of my bust area – it gave me more freedom and the option to style the cleavage/ shoulder areas different ways.
Here (on before) is how I got this dress, and then (on after) is how I’m wearing it.

This is the fun about fashion. Reinvent!
My dress is ASOS, but it’s sold out. You can find similar one here.

Did you like this tip? Let me know in comments.

Lulu.

Um Outro Jeito de Dar Aquele Toque à Mais, a um Vestido com Mangas Bufantes

Dica de Estilo – Detalhes que fazem toda a diferença

Eu gosto de ser criativa e reinventar peças, para dar meu toque pessoal a um look. Um outro jeito de dar aquele toque à mais, a um vestido com mangas bufantes, é comprar/usar um número acima do seu. Esta é uma maneira fácil de aproveitar mais do seu guarda-roupa, e ter espaço para reinventar uma peça. Você precisa estar ciente do seu tipo de corpo e proporções para dar certo, mas quando você encontra o caminho, muita mágica acontece.

Para este vestido especificamente, por exemplo, eu fui com um número acima do meu, por causa da minha área do busto. Isso me deu mais liberdade, e ainda a opção de modelar as áreas do decote / ombro de maneiras diferentes.
Acima (no before) está como eu comprei este vestido, e no depois, como eu o reinventei o decote do ombro e o uso. Não parece um vestido totalmente diferente?

Isso que é o divertido na moda. Você sempre pode reinventar uma peça, e adequá-la ao seu estilo.
Meu vestido é ASOS, mas está fora de estoque. Para um parecido, clique aqui.

Gostou da dica? Me deixa saber nos comentários.

Lulu.

Home

Quarantine Mini Stylist – I let Vivi Dress Me

April 28, 2020
Quarantining in style with my favorite mini stylist.

By Luci Fioritto

Sweats are not on the styling list of my mini stylist. Every day Vivi comes to me, and say “I want you to wear something fabulous today, and put on a lipstick!” 😳 haha. We are constantly playing dress up during this quarantine, and one of Vivi’s favorite things to do right now (with extra support of her little sister) is going into my wardrobe and pick me an outfit.
She picked this head to toe pink monochromatic look, and said: “here mom… wear it, because I’m fabulous” – while moving a curl out of her face 🤣🤣.

Not being bias, but this little girl has style. What do you think?

Dress by CeCe I got at Nordstrom a couple years ago. Similar here and here.

Shoes by Aldo. Similar here.

Home

Fashion Finds During Quarantine Clean Up

April 14, 2020

Little treasures you find while you are cleaning your wardrobe during quarantine. Love this dress I wore for Easter!

I got this dress as an option for a pregnancy shoot when I was expecting my second child, and I never wore it! I bought a size up at the time because of the bump. Now it’s a bit loose, but after belting it up it fits perfect! I’m so glad I invested on something I could wear after.

I’m curious to hear what you have found during your cleanups.

Girls are wearing Little Me and HM. My dress is Forever 21, belt is from Mango.

Portuguese Version

Achados Fashion na Limpeza da Quarentena

Achados que você encontra no seu guarda-roupa, enquanto faz a limpa na quarentena. Adoro esse vestido que usei para a Páscoa! Eu comprei esse vestido como segunda opção, para o ensaio de quando eu estava grávida da minha segunda filha, e nunca usei!

Na época, comprei um número acima para servir por causa da barriga. Agora está um pouco largo na cintura, mas depois de colocar um cinto, o caimento ficou perfeito!

O que vocês acharam nas suas arrumações? Tenho certeza que muitos se identificam.

As meninas estão usando Little Me & HM. Meu vestido é Forever 21 e cinto é Mango.

Home, Motherhood

We Are In This Together

April 10, 2020

We made it into another quarantine week, Yay! I’m so exhausted, but I always find energy to make some art with my girls.

My girls are very into arts, and that’s how we start most of our days. I have set up their art space in my office, which we now call it our ‘atelier’ – a great way I found to keep them entertained while I work on my own projects.

I have been reading the Easter story for V since Palm Sunday this week, and yesterday I read the part when Jesus dies. She got sad, but after said: “but Jesus is alive, mommy… ”, and I replied back: “He is, and always with us”. She smiled, and said “everything is going to be ok”, I kissed her and She went to sleep. Today, we decided to make rainbows as a symbol of Hope and remembering Jesus for Good Friday.

We pray for all those affected by this terrible crisis, and please remember… You are never alone 🌈🙏🏼

PS: We used peeps (yes, the candy) as stamps to make bunnies to give it a final touch.

Paint: Crayola

Portuguese Version

Tamo Junto!

Mais uma semana na quarentena… Conseguimos, viva! Estou acabada, mas eu sempre encontro energia para criar algum tipo de arte com minhas meninas. Se você assiste minhas stories, já deve ter visto nossas criações.

Minhas filhas adoram arte, e é fazendo muita que começamos a maioria dos nossos dias. Eu criei até um espaço para elas no meu escritório, que agora chamamos de “nosso atelier” – um jeito que achei delas ficarem entretidas, enquanto trabalho nos meus próprios projetos. No domingo de Palmas comecei a ler a história da Páscoa para a Vivi. Ontem chegamos na parte em que Jesus morre. Vivi ficou triste de primeiro momento, mas depois disse “mamãe, Jesus está vivo!”. Eu respondi, “está! E está sempre conosco”. Ela então sorriu e terminou: “tudo vai acabar bem”. Eu dei um beijo nela, e ela dormiu .


Hoje nós fizemos um arco-íris simbolizando esperança. A esperança que temos em Cristo, e lembrando Dele nesta sexta-feira santa. Nós oramos para todos os afetados nesta crise terrível… por favor se lembre: você nunca está sozinho 🌈🙏🏼.

Obs. usamos o “peeps” (sim, o doce) como carimbo para fazer os coelhinhos, para dar o toque final. 

Tinta: Crayola

Home, Lifestyle

Guacamole Recipe the Entire Family Will Love

April 7, 2020

By Luci Fioritto

One of the greatest memories I have from my childhood is of me cooking with my mom. I remember myself helping making cakes for our family birthdays or simply watching her every day making nutritious meals after work. At our house is no different. I let Vivi participate in making our meals since the age of two. From washing the vegetables or the rice to choosing the pasta noddle. Something simple that makes them feel special in the household routine, and that actually helps them being more connected and not picky. .
Now that Vivi is four, Carolina and I are the sous chefs and she’s the chef anytime we make guacamole!

There are so many ways to enjoy this delish easy to make healthy dish. Our family loves guacamole on a toast with a boiled egg on top in the morning, as snack with tortillas in the afternoon, in our salads for lunch, or to literally “guac n’roll” our taco and quesadillas. Ready for the recipe?

Ingredients
2 ripe avocados
1 lemon or 2 limes squeezed
2 chopped snack size sweet yellow or orange bell peppers
3 chopped cherry tomatoes or 1 whole roman tomato
3 tablespoons of fresh cilantro or italian parsley
Salt to taste (I like pink Himalayan)

** 1/2 small onion chopped optional
*** 1 jalapeño without the seeds optional, if you like it hot. My kids don’t like hot foods, so we never add them.

Directions
Mash the avocados (we use a potato masher) to get the right balance of chunky and smooth. Add the lemon squeeze and all the other ingredients. Mix everything and enjoy!

Total time to make including prep: 8 minutes.

Receita de Guacamole que a Família Inteira Vai Amar

Uma das minhas maiores memórias de infância, é de quando eu cozinhava com a minha mãe. Eu me lembro ajudando a fazer os bolos de aniversários da família, ou de simplesmente observar minha mãe cozinhando pratos nutritivos ao chegar em casa, depois do trabalho. Aqui em casa não é diferente. A Vivi me ajuda a cozinhar desde os dois anos de idade. Desde lavar os vegetais ou o arroz, até escolher a forma da pasta que vamos comer. Coisinhas simples, que fazem eles se sentirem especiais, e mais conectados com a nutrição. .
Agora que a Vivi tem quatro anos, Carolina e eu somos as sous chefs, e Vivi a chef, toda vez que fazemos guacamole!

Existem muitas maneiras de aproveitar esse pratinho delicioso e saudável. Nossa família adora guacamole na torrada, com ovo cozido por cima pela manhã, em nossas saladas no almoço, no lanchinho da tarde com tortilhas ou literalmente “guac n’roll” nossos tacos ou quesadillas.

Ingredientes
2 avocados maduros – ou 1 abacate
Suco de 1 limão siciliano – ou 2 limões verdes
2 pimentões bem picadinhos (amarelo ou laranja) pequenos – Ou metade de um pimentão normal.
3 tomates cereja bem picadinhos – ou 1 tomato Romano sem sementes
3 colheres de sopa de cilantro ou de salsinha
Sal à gosto

** 1/2 cebela bem picadinha, opcional.
*** 1 jalapeño sem sementes bem picadinha, opcional, se você gosta picante. Minhas filhas não gostam de comidas picantes, então eu nunca adiciono.

Mode de Fazer
Amasse o avocado com um esmagador de batatas, para um obter uma textura de purê em pedaços. Se não tiver o esmagador de batatas, faça amasse com garfo mesmo. Adicione o suco de limão, e todos os outros ingredientes. Misture tudo e aproveite!

Tempo de preparo: 8 minutos.

Home, Lifestyle

Work From Home Tricks and Tips

March 23, 2020

By Luci Fioritto


Scary times, I know! Lots of adjustments, and uncertainties, phew! How was your 1st week working from home? If you are straggling or if you feel your routine needs some adds-on to reach a balance, this post will help you.

I remember when I started working from home in 2012, it was not easy. At the time I had no children, and I enjoyed getting ready in the morning, seeing people every day and be in a routine I knew for a long long time, which was going to the office. Sometimes It takes a minute to get used to a WFH (Work From Home) routine, but once you get into the rhythm, trust me, it’s not bad. I ended up going back to the office when I changed jobs, but worked partially remote for a couple of years after, before taking the decision to working for myself and from home full time as a freelancer when I had my second child. So, I considere myself very adaptable and that’s the attitude you need right now: Adapt to stay sane! 

If you are new to the WFH thing. Here’s the trick: CREATE A ROUTINE.

  • Wake up at the same time you would if you were going to the office. 
  • Use the time you would commute to work and squeeze in a work out – even if 15 minutes it’s all you have, move your body – it will make a big difference on your day and mood.
  • Make your bed – it gives you a sense of accomplishing something 
  • Take a shower
  • Dress up, even to a casual look but take off your pijamas or what ever you slept in
  • Brush your hair, brush your teeth and put on deodorant – keep your hygiene, please!
  • For the ladies, if you like makeup, put some on. Even if just a BB cream, blush and mascara. Again, it makes a difference.
  • Have breakfast
  • Try to work in separate rooms if you have a significant other or flat mate also working from home, if possible. Getting some space apart is important.
  • Make a to do list and stick to it
  • Make coffee 
  • Get some fresh air
  • Stop for lunch at the same time you would at the office
  • Make more coffee
  • Stretch 
  • If it makes you productive and if it’s possible, work outside from your porch
  • Stop working at the time you would while at the office or when you are finished
  • Put your computer and work away for life work balance.

Cheers! 

Portuguese Version

Dicas para Trabalhar de Casa

Por Luci Fioritto

Tempos difíceis, eu sei! Muitos ajustes a se fazer e incertezas, aff! Como foi a sua primeira semana trabalhando de casa? Se você está tendo dificuldades, ou acha que precisa complementar a sua rotina para alcançar um equilíbrio, essa matéria vai te ajudar.

Quando eu comecei a trabalhar de casa em 2012, não foi fácil. Naquela época, eu não tinha filhos, e eu curtia ficar pronta de manhã, ver gente todos os dias e ficar em uma rotina que eu conhecia durante muito muito tempo, que era trabalhar no escritório.

Às vezes demora um pouco para se acostumar a rotina de TDC (trabalhar de casa), mas uma vez que você entra no ritmo, acredite, é muito bom. Eu acabei voltando a trabalhar novamente no escritório, quando eu mudei de emprego, mas eu trabalhei de casa parcialmente por alguns anos depois, antes de tomar a decisão de me tornar freelancer e trabalhar de casa, depois do nascimento da minha segunda filha. Eu me considero bem adaptável, e é essa atitude que você tem que tomar agora: Adapte-se para você manter a sanidade mental!

Para você que é novo em TDC, aqui um toque: CRIE UMA ROTINA.

  • Acorde na mesma hora que você levantaria para ir ao escritório.
  • Use o tempo que você gastaria se mobilizando para o trabalho, para adicionar um treinozinho – mesmo que for por 15 minutos. Mexa seu corpo! Você sentirá uma grande diferença no seu dia e no seu humor.
  • Arrume sua cama – lhe dará a sensação de algo cumprido.
  • Tome banho.
  • Se arrume, mesmo se for algo mais casual, tire o seu pijama!
  • Penteie os cabelos, escove os dentes e passe desodorante – mantenha sua higiene pessoal, por favor! 
  • Para as mulheres que gostam de maquiagem, aplique um pouco. Mesmo se for apenas um BB cream, blush, rímel e gloss. Faz diferença!
  • Tome café da manhã.
  • Se possível, tente trabalhar em um cômodo separado do seu parceiro (a), ou de pessoas você divide sua casa, que estão trabalhando de casa como você. Ter um espaço separado é importante.
  • Faça um checklist e cumpra seus objetivos diários.
  • Faça café.
  • Tome um ar.
  • Pare para almoçar, e tente fazê-lo na mesma hora que o faria, se estivesse no escritório.
  • Faça mais café.
  • Estique-se.
  • Se te faz produtivo, e se for possível, trabalhe da sua varanda.
  • Pare de trabalhar no mesmo horário que você pararia no escritório.
  • Coloque seu computador e trabalho de lado, para manter um equilíbrio em casa.





Home, Motherhood

Daily Calendar Activities with your Little One

March 12, 2020

By Luci Fioritto

With the global outbreak of the Coronavirus vírus and the spread among communities, the number of children at home is increasing with school closings. I see parents with the challenge of keeping children busy while at home, so here something I found in my local library worth sharing. 

I love to make crafts with my daughters – it’s a way I find to making memories while helping them with their development. While at the my local library a couple of months ago, I found this calendar posted in the youth area that you can print at home, with daily activities you can do with your little one at home to keep them busy. 

From Demco.com

I have been using this calendar since January and it is so helpful. I get so many ideas from it. For example, with my 4 years old preschooler, we are learning the alphabet and words that start with respective letters. Today is March 12 2020 – according with the calendar, it’s flower day! So we are learning words that start with the letter F and making flowers as part of our art project of the day as you see pictured, besides planting seeds together like the calendar suggested. Carolina who is 18 months also is part of it, of course with some adjustments for her age group.

My girls love it and it is now part of our routine to check the calendar every day to see what’s going on. 

Here’s the link for you to print the calendar of your choice accordingly with your age group. Let me know if you like it in comments! 

Cheers! 

Home

Winter and Colors

February 12, 2020

“I like this color on you mama. Let me take a picture”. Thankful for colors and Vivi’s incredible talent at 4 years old!

Colors are welcome during winter too!

Hat: HM. Sweater and oversized faux leather jacket Coat: Zara. Denim: Hudson. Boots: DSW.

“ Gostei dessa cor em você mamãe. Deixa eu tirar uma foto”. Gratidão pelas cores e o talento incrível da Vivi em tirar foto aos 4 anos!